提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代重阳节，因岁旱无菊可赏而发。诗人借重阳无花之景，抒发对陶渊明高洁品格的追慕与自愧不如之情，寄托了深沉的身世之感与时代忧思。
译文
九月九日重阳佳节，秋风劲吹摇动群木。
那东篱之下的菊花，金色花朵灿烂清香。
其中黄裳般的花色之美，正雅配清高之士的服饰。
只因年岁干旱百草枯萎，嫩芽新枝怎能孕育生长？
登高聚会因此冷清寡淡，怅然遥望此景岂能再复？
徒然饮下茱萸酒，帽子滑落也懒得抬眼观看。
惭愧自己缺乏陶渊明的流风余韵，实在只是他的缩微仿品。
假使陶渊明今日尚在，面对此景恐怕会更加悲愁凄苦。
注释
二九：指农历九月九日重阳节。
金英：指金黄色的菊花。
黄裳：黄色下衣，喻指菊花色泽高雅，亦暗合君子中正之德。
清人：品行高洁之人。
靡：倒下，此处指枯死、衰败。
芽蘗：植物砍伐后重生的嫩芽，泛指新生枝叶。
矧：何况，况且。
慵：懒倦。
渊明流：指陶渊明那样的高洁风范与隐逸传统。
缩：缩减、逊色，自谦远不及古人。
凄蹙：悲伤忧愁的样子。
赏析
本诗以“无菊”为眼，反用重阳赏菊典故，构思新颖。前四句虚写菊之美盛，后转写旱灾致花绝，形成强烈反差，凸显现实之憾。“空酌”“帽堕”以动作传神，刻画出无心过节的颓唐心境。尾联由自愧不如渊明，推想渊明若在世亦当更悲，将个人感伤升华为对高洁精神在困厄现实中难以存续的深层忧虑。全诗语言质朴沉郁，情感层层递进，既承晋宋遗韵，又具宋诗理趣与现实关怀，于平淡中见深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。