提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣咏物诗,借灯花之象寄托哲思。诗人以灯花自喻,赞其天然之美与烛照之功,尾联却点破吉兆终归虚幻,蕴含对世事无常的理性省察。
译文
灯花自有天然娇艳之色,在书窗间绽放如吐虹霓。
它有心只为照亮外物,并非种子所生也无需人工栽种。
不理会三春时节的更替,能平分日月照耀的功用。
虽向人预报喜事将至,谁又能辨明这一切终将归于空无。
注释
灯花:灯芯燃烧时结成的花状炭化物,古人视为喜兆
吐虹:形容光芒绚烂如彩虹
烛物:照亮事物,烛作动词用
无种:非植物种子所生
施工:人工种植培育
三春候:春季三个月的时令节气
两曜:指日与月
报人知喜事:民俗以灯花爆裂为吉兆
悉归空:全部归于虚无幻灭
赏析
此诗咏物寄理,艺术上以对比见长。前六句极写灯花天然艳丽、无私烛物、不分昼夜之功,将其人格化为有德君子。然尾联陡然转折,指出世俗所传喜讯终究虚妄,将咏物升华为哲理沉思。全诗语言质朴而意蕴深沉,“报人知喜事,谁辨悉归空”一句尤具警醒之力,既承袭宋诗说理传统,又透出诗人对世间吉凶祸福的冷峻洞察,于寻常物象中见出超越性的生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。