提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋抗金战争期间，诗人夜闻前线捷报，借唐代平定淮蔡之典喻指当下战事，抒发对恢复中原、重振国威的期盼与忧思。
译文
深夜听闻捷报传来，我如蒙头大比丘般独卧禅房。
军功文书送达幕府，恰似东周王室再度被重用。
天下即将恢复往日的太平盛世，我也可从此逍遥漫游。
试问谁能过问淮蔡旧事，吴元济究竟能否被擒获？
注释
圆觉：佛教经典《圆觉经》，此处代指佛寺或清净修行之地。
声闻：佛教术语，指听闻佛法而悟道者，诗中借指听到捷报消息。
蒙头大比丘：裹头僧人，诗人自喻身处佛门般孤寂清修的状态。
莫府：即幕府，指将帅或地方长官的办公机构。
东周：借指王室衰微后复兴，喻南宋朝廷重振权威。
汗漫游：指无拘无束、自由自在的遨游。
淮蔡：唐代藩镇割据之地，元和年间李愬雪夜入蔡州平定吴元济叛乱。
元济：吴元济，唐宪宗时淮西节度使，后被生擒，诗中借指南宋敌军首领。
赏析
全诗以“夜闻捷音”为线索，融佛家语与历史典故于一体，构思精巧。首联以僧人自况，反衬闻捷时的复杂心绪；颔联用东周复兴喻国势转机，气象宏大；颈联展望太平，笔调转为轻快；尾联借唐平淮蔡之典发问，既赞颂将士功勋，又暗含对战局未定的隐忧。语言凝练典雅，情感由沉郁转昂扬再归于深思，体现了宋诗以议论入诗、用典精切的艺术特色，展现了士大夫家国情怀与理性思考的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。