诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读邸报二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋薛季宣读邸报后所作,借汉唐典故颂扬朝廷平定边患、恢复礼制的功绩,表达对国家中兴与无为而治的期盼。

译文

大漠边疆的战火烟尘已经平息, 三公重臣们制定的谋略堪称奇绝。 安定了如同唐代宗庙般的社稷威仪, 又将恢复汉代正统的官制礼仪。 捷报飞传奔腾千里之遥, 任命官员的诏书遍布天下四方。 自然会像擒获颉利可汗那样克敌制胜, 迟早能实现天下太平、垂拱无为的盛世。

注释

邸报:宋代官方发行的朝政公报,刊载诏令、奏章及军国大事。 三公:古代最高官职统称,此处泛指朝廷执政大臣。 唐庙貌:借指国家宗庙社稷的庄严气象与正统地位。 汉官仪:借指汉族王朝的传统典章制度与礼仪规范。 除书:拜官授职的诏令文书。 四维:指东南西北四方,引申为天下各地。 禽颉利:禽通“擒”,指唐太宗时名将李靖生擒东突厥颉利可汗之事。 蚤晚:早晚,意指不久之后。 赞无为:辅佐君王达到无为而治的理想政治境界。

赏析

本诗用典精切,以汉唐盛世喻南宋中兴,将现实军政成就融入历史宏大叙事之中。首联以“静”字反衬战事之烈,凸显谋臣之功;颔联对仗工整,借唐庙汉仪寄托恢复中原、重整礼乐的政治理想。颈联“腾千里”“满四维”极写捷报频传、新政广布之盛况,气势恢宏。尾联化用唐擒颉利典故,预言外患必除,终致无为而治。全诗语言典雅庄重,情感昂扬而不失理性,既是对时政的赞颂,亦蕴含儒家士大夫对王道政治的深切期许,体现了宋诗以议论入诗、注重理趣的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品