提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏物之作,借描绘㶉𫛶在沧江烟雨中的灵动姿态与斑斓羽色,赞其天然之美胜过人工绣品,寄托了对自然真趣的推崇。
译文
溪边与沧江之外,雌雄㶉𫛶相伴万里情深。
浪花间浮动着彩翠羽色,烟雨中鸣弄着清越之音。
蓼草岸边无端显得艳丽,莲塘深处何处去追寻。
鸳鸯锦缎是谁染上了颜色?可知绣娘误用了多少金针。
注释
㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯而小,羽毛五彩斑斓,常雌雄相随。
谿𪀸:指溪边或水滨之地。
沧江:泛指青苍色的江水。
清音:指鸟儿清脆悦耳的鸣叫声。
蓼岸:生长着蓼草的水岸。
著色:染色,此处指刺绣时配线着色。
金针:刺绣用的针,代指女红技艺。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前四句以动静结合手法勾勒㶉𫛶戏水之景,“浮彩翠”“弄清音”视听交融,尽显生机。后四句由实入虚,以蓼岸莲塘烘托其艳,尾联巧用对比,将真鸟与绣品并置,赞叹造物之工远胜人工针黹。“鸳鸯谁著色,知误几金针”一句尤为精妙,既写出㶉𫛶羽色之逼真华美,又暗含对自然天成的礼赞,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与物象描摹的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。