诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣客居异乡时所作,借寒食节祭祀场景抒发羁旅愁思与家国之痛,情感沉郁悲凉,展现了乱世文人的精神困境。

译文

客居他乡恰逢寒食节,心中悲情难以承受。 祭祀的香气缭绕仿佛凝聚着先人精气,破败散乱的六祠坛更显凄凉。 泪水如清晨冷雨般纷纷落下,愁肠百结致使晚餐难以下咽。 不知谁家传来呜咽的箫鼓声,那欢舞之态竟显得步履蹒跚、强颜欢笑。

注释

异县:他乡,客居之地 焄蒿:祭祀时燃烧的香蒿,气味辛烈,古人以为可通鬼神 五精气:指祖先或神灵的精魂气息 六祠坛:泛指各类祭祀坛庙,此处形容祠坛破败零落 堕泪:落泪,流泪 回肠:形容内心极度忧愁痛苦 媻跚:同“蹒跚”,形容舞步迟缓不稳,暗含悲抑之意

赏析

本诗以寒食节为背景,将个人羁旅之愁与时代乱离之痛融为一体。首联直抒胸臆,奠定全诗悲怆基调;颔联借“焄蒿”“破散”等意象,既写祭祀实景,又隐喻礼崩乐坏、宗庙倾颓的现实。颈联以“朝雨”喻泪、“减夜餐”状愁,情景交融,极具感染力。尾联反用乐景,箫鼓呜咽、欢舞蹒跚,以看似欢庆实则悲抑的场景收束,形成强烈反差,深刻揭示了诗人内心无法排遣的沉痛,艺术张力十足。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品