提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣悼念同宗兄弟之作,抒写家族人才凋零、手足相继离世的深切悲痛,以及世事难了、梦魂不宁的哀伤之情。
译文
我们同宗族中本就少有兄弟,为何还要日日遭受离散飘零之苦?
逝去的都是如鹓凤般杰出的人才,相随而去的还有那象征手足情深的鹡鸰。
尘世的因缘哪里能够了结,就连魂魄与梦境也得不到片刻安宁。
屈指数来那些令人伤心的往事,真切清晰得就像黎明前将晓的星辰。
注释
吾宗:指同宗族、本家。
鲜:少,稀少。
鹓凤:鹓雏与凤凰,比喻才德出众之人或高贵的朝臣。
鹡鸰:鸟名,常用来比喻兄弟友爱或手足之情。
世缘:尘世间的缘分与牵绊。
端如:真如,恰似。
欲曙星:天将亮时的晨星,喻指伤心事历历在目、清晰可感。
赏析
全诗以沉郁悲怆的笔调抒发悼亡之痛。首联以反问起势,道出家族人丁稀少的无奈;颔联巧用“鹓凤”与“鹡鸰”双重典故,既痛惜英才早逝,又哀叹手足情深却阴阳永隔,对仗工整而意蕴深厚。颈联由实入虚,写尘缘未了致梦魂难安,将悲痛延伸至精神世界。尾联以“欲曙星”作比,化抽象愁绪为具象画面,言伤心事如晨星般清晰刺目,余韵悠长。全诗情感真挚浓烈,用典贴切自然,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。