提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣雪后初晴时唱和友人之作,借描绘雪霁寒夜之景,抒发羁旅异乡的孤寂愁绪与对世态炎凉的感慨。
译文
北风吹散了北方的云层,天地归于宁静,忧愁消释,泪眼也随天气一同放晴。
夜深人静,炉中灰烬已然冰冷,积雪反光耀眼,令室内骤然生明,使人目眩。
客居他乡的游子身处偏远里巷,老天爷似乎也偏爱这世俗的人情冷暖。
布被寒冷得像被泼了冷水一般,就连窗外落叶坠地的声响,也令人心惊胆战。
注释
朔云:北方之云,代指阴寒天气。
蠲:消除,除去。
晴:此处作动词用,指眼睛明亮、视线清晰,亦双关天气放晴。
夜阑:夜将尽,夜深之时。
客子:旅居在外的人。
偏世情:意指天道似有偏私,暗合人世间的势利冷暖。
布衾:布制的被子。
泼水:形容寒气透骨,如冷水浇身。
赏析
全诗以“雪霁”为线索,由外景转入内感,层层递进。首联以风洗云静喻愁消眼明,情景交融;颔联“灰冷”与“室明”形成触觉与视觉的强烈反差,极写雪夜清寒与孤寂。颈联由景入情,将自然之“偏”与世态炎凉勾连,深化羁旅之悲。尾联“布衾寒泼水”以通感手法具象化寒意,“坠叶心惊”则以动衬静,将诗人敏感脆弱的心境刻画入微。全诗语言凝练沉郁,意境清冷孤绝,真切传达了宋人理学背景下士大夫深沉的生命体验与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。