提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣客居延陵七年时所作,借吴牛喘月、代马依风及辽东鹤等典故,抒发久滞异乡的羁旅之愁与对世事变幻、是非难辨的深沉感慨。
译文
在延陵客居七载恍如一场春梦,悲切之情深藏心底愈发幽微。
颇似那吴地水牛见月而惧热喘息,又像代北之马依恋故土北风。
去留往来纷乱混杂难以理清,今昔昨日的是非对错纠缠不清。
更何况我就像那辽东化鹤之人,历经千年方才得以回归故里。
注释
延陵:古地名,在今江苏常州一带,作者曾在此任职或寓居。
七春梦:指在延陵度过的七年时光如梦般虚幻短暂。
吴牛喘:典出《世说新语》,吴地水牛畏热,见月疑日而喘,喻因疑虑恐惧而生错觉或过度敏感。
代马依:典出《古诗十九首》“代马依北风”,喻游子思念故乡。
混混:形容事物纷繁杂乱、界限模糊的样子。
辽东鹤:典出《搜神后记》丁令威化鹤归辽事,喻离家久远、物是人非及归乡之艰。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。颔联以“吴牛喘”写身心俱疲之态,以“代马依”寄故园之思,对仗工稳且意蕴深厚。颈联“去来纷混混,今昨是非非”叠字连用,将时空错乱感与世事沧桑感推向极致,极具艺术张力。尾联借辽东鹤典故收束,既叹归期渺茫,又暗含超脱尘俗之志。诗人将个人羁旅之悲融入历史典故之中,使感怀超越了个体际遇,呈现出宋诗特有的理趣与苍凉并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。