提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣读史有感而作,借黄粱梦、白雪歌等典故,抒发对历史兴亡与人生虚幻的深沉慨叹,体现宋人理性反思历史的独特视角。
译文
世间的是非纷争本属寻常,世人却沉迷其中而不自知。
荣华富贵不过如黄粱一梦般短暂,高雅诗文也仅有少数人能真正赏识。
身后功名输于一杯浊酒,生前得失恰似一局棋弈。
多少亡国的悲恨往事,如今只化作窗下静默支颐的沉思。
注释
等闲:平常,寻常。
沈迷:即“沉迷”,深陷其中不能自拔。
黄粱一夜梦:典出唐传奇《枕中记》,喻人生富贵荣华虚幻短暂。
白雪:指《阳春白雪》,喻高深典雅的诗文或曲高和寡之境。
输杯酒:谓身后名声功业不如生前一杯酒实在,暗含虚无之感。
对局棋:以棋局比喻人生际遇与历史博弈的无常。
搘颐:用手托着下巴,形容沉思或愁闷之态。
赏析
全诗以冷静笔调审视历史,艺术上善用典故与对仗,将宏大兴亡浓缩于“杯酒”“棋局”等日常意象中,形成强烈反差。颔联“黄粱一夜梦,白雪数人诗”以虚实相生手法,道尽功名与文名的双重幻灭。尾联“几多亡国恨,窗几静搘颐”尤为精妙,将千载悲愤凝于静默姿态,以无声胜有声,体现宋诗理趣与沉郁并重的特质,情感克制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。