诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春老寒雨酴醿竟烂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣咏酴醿花之作,写暮春寒雨中花朵凋零之态。诗人借花喻人,以细腻笔触描摹残花飘摇凄美之姿,寄托惜春伤逝与身世飘零的深沉感慨。

译文

雨丝飘忽不定宛如游丝,酴醿花瓣洁白如神人进献的玉衣。 花在风中飘摇似欲高飞远举,姿态婀娜却怯于徒然零落归去。 暮色沉沉花心颜色愈发深重,春寒料峭令人酒力渐显微弱。 愁肠百结却不见柳眼传情,唯有芳香花絮如雪花般纷飞。

注释

酴醿:蔷薇科落叶灌木,春末开花,色白香浓,常象征暮春。 游丝:春天虫类所吐飘荡于空中的细丝,此处喻指寒雨细密飘忽。 荐:进献,奉上。 玉衣:喻指酴醿洁白如玉的花瓣。 远举:高飞远去,形容花瓣随风飘扬之态。 檀心:指花蕊或花心,色微黄褐如檀木。 柳眼:初生柳叶细长如眼,古诗文中常喻指春意或美人眉眼。 香絮:指酴醿凋谢时飘落的花瓣,因其轻软如絮且带香气。

赏析

全诗托物言志,意象清丽而情感沉郁。首联以“游丝”“玉衣”状雨中之花,既写形貌又寓高洁;颔联“飘摇思远举,婀娜怯空归”赋予残花人格化情思,将欲飞还坠的矛盾心态刻画入微,堪称名句。颈联转写暮色春寒,以“檀心重”“酒力微”烘托凄清氛围。尾联以“香絮雪花飞”收束,花落如雪却无柳眼相怜,将惜花之痛与身世之悲融为一体。全诗语言婉约典雅,情景交融,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品