提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛季宣所作五言律诗,描绘久旱之际农人盼雨心切及喜得甘霖的情景,体现对民生疾苦的深切关怀与及时雨带来的欣慰之情。
译文
麦穗虽然已经干枯卷耳,秧苗却还未抽出新芽。
正急需乌云如泼墨般密布,最怕烈日似流金般灼烤。
湿润的水汽郁积使山堂滋润,风吹回转令竹径生出阴凉。
只需落下三四点雨滴,人们便争相称道这已是及时好雨。
注释
干耳:指麦穗因干旱而干枯卷曲。
吐心:指秧苗抽芽生长。
泼墨:形容乌云浓密如倾倒的墨汁。
流金:比喻烈日酷热,阳光如熔化的金属般灼人。
鬰:同“郁”,指水汽聚集浓厚。
霖:指久下不停的甘雨,此处代指及时雨。
赏析
此诗以质朴语言刻画旱情与喜雨心理,艺术上善用对比与通感。“云泼墨”与“日流金”对仗工稳,视觉与触觉交融,生动传达盼雨之焦灼。尾联“称人三四点,争道即为霖”尤为精妙,仅三四点微雨便被视作甘霖,既写出旱情之重,又凸显农人易足之悲欣。全诗情感真挚,不事雕琢,体现了宋诗关注现实、体恤民生的精神特质,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。