提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣于亲人忌日逢雪时所作,抒写丧亲之痛与自伤之情。诗人借白雪青松寄托哀思,在祭奠场景中倾诉内心悲苦与命运不公的沉郁感慨。
译文
遭受的苦难为何如此深重,竟让我同时失去了至亲尊长。
在这悲伤的忌日里,心中满怀对往昔岁月的追忆。
洁白的雪花映照着我素净纯诚的心意,苍翠的青松使墓道更显幽暗凄清。
不忍心再陈设祭品于几席之上,这如罗网般的罪罚与灾祸,究竟该向谁申诉冤屈?
注释
荼毒:比喻极度的痛苦与灾难。
所天:旧时指父亲或丈夫等依靠之人,此处泛指至亲尊长。
心素:纯洁诚挚的心意,亦喻孝思之纯粹。
墓埏:墓道,坟墓周围的区域。
几席:古代祭祀时陈列祭品的案桌与坐席。
罪罟:本指捕鱼的网,引申为罪责、灾祸或命运的束缚。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,以景衬情手法精妙。“白雪明心素,青松黯墓埏”一联对仗工稳,白雪象征诗人哀思之纯挚,青松烘托墓地之肃穆阴郁,色彩对比中尽显悲怆。尾联由外在祭奠转入内心诘问,“不堪”二字道尽物是人非之痛,“欲谁冤”则将个人丧亲之悲升华为对无常命运的控诉,余韵苍凉。诗中忌日与飞雪双重意象叠加,使哀伤更具穿透力,体现了宋诗理致与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。