提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣雪中登诚台怀友之作,借雪景梅花寄托对远方友人子都的深切思念,抒发山川阻隔、音书难寄却道义相契的复杂情怀。
译文
积雪深掩小腿,伫立诚台之上,唯有独自昂首吟咏。
岭路旁梅花盛开,池塘冰面如玉般皱起纹理。
良马虽能日行千里,美人却远在天之一方。
书信无法寄送,彼此在道义上两相忘怀。
注释
诚台:地名或台名,诗人登临怀远之处。
掩胫:积雪深厚,没过小腿。
祇自昂:只能独自昂首,形容孤高自持之态。
冰玉:比喻结冰的池水晶莹如玉。
良马:喻指传递消息或奔赴远方的能力。
美人:古诗文中常以美人喻指君子或挚友,此处指子都。
尺书:书信。
道义两相忘:化用庄子“相忘于江湖”意,谓虽音讯断绝,然道义相通,不必执着于形迹往来。
赏析
本诗情景交融,意境清峻。首联以“掩胫”写雪深,“自昂”显孤怀,奠定全诗基调。颔联“梅花开岭路,冰玉皱池塘”对仗工稳,以梅花之贞洁、冰玉之澄澈喻友情高洁,画面感极强。颈联化用古诗“所思在远道”之意,以良马反衬空间之遥,情感跌宕。尾联由无奈转为超脱,“道义两相忘”并非真忘,而是超越世俗通信的精神契合,将怀人之情升华为道义共鸣,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。