诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诚台雪望怀子都五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣雪中怀友之作,借雪景抒写对友人子都的深切思念。诗人以萍聚喻相逢之暂,以明月白云寄千里相思,于苦寒之境中流露人生易老、离居孤寂的深沉慨叹。

译文

纵情游历却失去了知心好友,你我相逢如同浮萍偶然相聚。 相隔千里唯有明月可以共赏,几重山峦间徒然飘荡着白云。 猛禽被击落时羽毛纷纷坠下,咀嚼冰雪只觉牙龈冰冷刺骨。 人生百年光阴本就没有多少,离群索居更令人困顿而孤独。

注释

可人:指志同道合、令人满意的友人 萍聚:比喻人生相遇短暂如浮萍聚合 毳:鸟兽的细毛,此处指雕被击落后飘落的羽毛 冰龈:形容嚼雪时寒气透入牙龈的极冷感受 无多子:意谓时光无多或所剩时日不多 索群:指离群后孤独地寻求同伴

赏析

本诗情景交融,意境苍凉深远。颔联“千里共明月,几山空白云”化用前人诗意而自出机杼,“空”字既写云山阻隔之实景,又传音书难通之怅惘,堪称名句。颈联以击雕堕毳、嚼雪冰龈等奇崛意象,将边塞苦寒与内心孤愤融为一体,笔力遒劲。全诗由忆友起笔,经望月怀远至感时伤逝,层层递进,在阔大时空背景中凸显个体生命的渺小与友情的珍贵,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品