提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣于诚台雪夜怀友之作,借漫天飞雪追忆与故人子都的往昔交游,抒发对友人才情的赞赏及当下独处的孤寂思念之情。
译文
与老朋友一旦相逢,便如雪花般反复飘洒不绝。
你的文辞风采应当奇特至极,那份癫狂洒脱如今还在否?
回想当年落帽欢会的雅集,乘兴同游锦官城的畅快。
此刻诚台暮色皎洁明亮,我只能独自搜肠觅句以寄怀。
注释
故人:指诗题中的友人子都。
七返:形容次数频繁或往复不断。
霰瀌瀌:霰指雪珠,瀌瀌形容雨雪盛大貌,此处喻指相聚之频或情谊之盛。
辞采:文辞才华。
颠狂:指不拘礼法、豪放洒脱的名士风度。
落帽会:用孟嘉龙山落帽典故,指文人雅士登高宴饮的盛会。
锦官:即锦官城,成都的别称。
诚台:诗人当时所处之地名。
诗肠:指作诗的才思与情怀。
赏析
本诗以雪景起兴,将自然之霰与人事之遇巧妙勾连,意象奇崛。颔联“辞采应奇甚,颠狂即在不”以问句出之,既赞友人才情卓绝、风骨狂放,又暗含别后牵挂,语淡情深。颈联追忆落帽雅集与锦官同游,以昔日之乐反衬今夕之孤。尾联“皎皎诚台暮,诗肠独自搜”收束全篇,暮雪皎洁之境与独自搜肠之苦形成张力,将怀人之思化为凄清诗境,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。