诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丙子岁春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋丙子年春,诗人薛季宣借早春物候变迁抒发感怀。诗中描绘寒尽春回、万物复苏之景,又叹天气阴晴难测,暗寓对时局动荡与人生际遇的深沉忧思。

译文

事物发展到极致虽说会向反面转化,但残余的寒气为何还如此衰颓顽固? 温暖的东风吹入帘幕之间,蓬勃的生机已遍布树林与田畦。 古老的树木萌发出嫩绿的新叶,奇美的花朵在旧枝上绽放吐蕊。 只是春日阴晴变化令人苦恼难以预料,半夜里怎忍听闻杜鹃悲切的啼鸣。

注释

物极虽云反:语出《周易》“物极必反”,指事物发展到极端就会向相反方向转化。 寒威:指残冬余留的严寒之气。 生意:指春天万物生长的蓬勃生机。 林畦:树林与田园菜地,泛指自然田野。 仙葩:珍奇美丽的花朵。 规:指杜鹃鸟,因其啼声似“不如归去”,古诗文中常以“规”代称,多寓羁旅愁思或哀伤之情。

赏析

本诗以景起兴,首联化用哲理入诗,写春寒料峭中蕴含的转折之势。颔联颈联对仗工稳,“东风”对“古木”,“新绿”应“旧枝”,生动勾勒出新老交替、生机盎然的早春画卷,语言清丽自然。尾联笔锋陡转,由明媚春景转入阴晴不定之忧,夜半鹃啼更添凄婉,以乐景衬哀情,将自然节序之感与家国身世之叹融为一体,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品