提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代薛季宣巡视云陂庄后宿旧州寺时,借怀想祖坟松楸抒发未能躬耕尽孝、祭祀废绝的愧疚与哀痛之情。
译文
没有像老农那样亲自耕种庄稼,却徒然做了个田舍老翁。
劳心劳力正满怀忧虑,到头来究竟成就了什么功业?
心中悲恻仿佛闻到祖先的气息,时节寒冷又遇上猛烈的风。
每年此时本应设坛祭祀,如今礼制废绝,心中的哀伤何时才是尽头。
注释
稼:耕种庄稼。
田舍翁:乡野老人,此处为诗人自谦或自嘲之语。
劬劳:劳苦,多指父母养育子女的辛劳,亦泛指辛勤劳作。
轸虑:深切忧虑。
定集:最终成就或结果。
焄蒿气:指祭祀时香蒿之气,引申为对祖先神灵的感念与追思。
坛祭:设坛举行的祭祀仪式。
奚穷:何尽,哪里是尽头。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“不学”与“而为”形成反差,自嘲身为士人既未躬耕又无功业;颔联直抒胸臆,将身心劳顿与一事无成的失落交织;颈联借“焄蒿气”与“疾甚风”虚实相生,把对祖先的追思融入凄寒环境,极具感染力;尾联由个人哀痛上升至对礼制废绝的忧叹,“意奚穷”三字余韵悠长,将怀亲之私情与家国之隐忧融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。