提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者薛季宣读史有感之作,借韩信、王宏等历史人物际遇,抒发对史书中贤才遭际与千古遗恨的深沉慨叹。
译文
韩信竟与樊哙之辈同列伍,
王宏只能与王滔之流并肩。
设宴犒赏士卒本不算过错,
出身跨灶方显真正贤能。
超脱物外体悟天地人三极,
宇宙环中本无第二个主宰。
可叹啊这绵延千古的遗憾,
令人皱眉蹙额把玩旧史编。
注释
信:指西汉开国功臣韩信。
哙:指樊哙,汉初武将,此处代指粗豪武夫。
伍:同列、为伴。
宏:指东晋名臣王宏。
滔:指王滔,史载其人品平庸,用以反衬王宏。
飨士:以酒食慰劳将士。
出跨:即“跨灶”,喻子孙胜过父祖或后辈超越前人。
三极:指天、地、人三才之极致道理。
环中:指宇宙天地之间。
二天:两个太阳,喻指并立的权威或真理。
颦蹙:皱眉,形容忧愁不乐之态。
翫:通“玩”,研习、体味。
陈编:陈旧的书籍,此处特指史籍。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以韩信、王宏之遭遇起兴,揭示史册中贤愚混杂、才命相违的普遍困境。颈联由具体史事升华至哲理层面,“物外体三极,环中无二天”气象宏大,彰显诗人贯通天人的史识与胸襟。尾联“伤哉千古恨”直抒胸臆,将个人读史的悲慨融入历史长河的永恒遗憾之中。“颦蹙翫陈编”以动作收束,刻画出文人面对沉重史实时的无奈与执着,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以理入史、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。