诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读萧铣传

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣读《隋书·萧铣传》有感而作,借南朝梁宗室萧铣起兵复国终致败亡之事,抒发对历史兴替与政权更迭的深沉慨叹。

译文

不凭借屯田积谷的稳固根基,怎能承受故国沦亡的悲凉? 青毡本是梁朝旧日遗物,赤帜却已换成汉家新朝威仪。 刚被农家出身的领袖所误,转瞬之间国运便已转移。 曾经统辖江湖百郡的广袤疆土,如今只剩黍苗离离满目荒凉。

注释

成田势:指屯田积蓄粮草以固根本的军事经济策略 麦秀悲:典出《史记》,殷遗民过故都见禾黍而生亡国之痛 青毡:代指世家旧物或前朝典章制度 赤帜:红色旗帜,象征新兴王朝的权威 农家:暗指萧铣出身寒微或倚仗非正统势力 鼎祚:帝王之位与国家命运 黍离离:化用《诗经·王风·黍离》,喻故国倾覆后的荒芜景象

赏析

全诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深沉。首联以“成田势”与“麦秀悲”对举,揭示萧铣缺乏根基却妄图复国的悲剧根源。颔联“青毡”“赤帜”色彩对照鲜明,凸显政权更迭之速。颈联“刚被”“俄推”二词强化命运无常之感,尾联以“黍离离”收束,将百郡繁华化为一片苍茫黍色,情景交融。诗人借古讽今,既哀萧铣之失策,亦寄寓对治乱兴衰的深刻反思,体现了宋诗重理趣、尚史识的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品