提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣闻友人黄仲益应云梦征辟之命而作,赞其才名卓著、学识渊博,兼抒江南江北相望而不得赠梅的怅惘之情。
译文
三府征召文书接连呈上,满座公卿皆为之倾倒。
胸襟气量包容云梦山岭,声名震动整个洛阳城。
鸡肋般微职何须动用宝刀,牛腰般巨轴定已写满文章。
身在江南遥望江北故友,遗憾无梅花可寄以表心意。
注释
三府:汉代指丞相、御史大夫、太尉三公府署,此处泛指朝廷高官征辟文书。
云梦:古泽薮名,在今湖北境内,代指黄仲益受辟之地或喻其胸怀广阔。
鸡肋:典出《三国志》,喻食之无味弃之可惜的微末官职。
牛腰轴:形容书卷或文稿极多,卷轴粗如牛腰。
梅英:梅花,古人常折梅寄远以表思念与高洁情谊。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“量包云梦岭”以地理意象喻人胸次,气象宏阔;“鸡肋”“牛腰”二联巧用典故形成张力,既叹仕途微末,又赞学问丰赡,褒贬含蓄得体。尾联化用陆凯折梅寄范晔故事,反言“无可赠”,将空间阻隔与知己深情融为一体,余韵悠长。全诗在称颂中寓感慨,于典雅处见真情,体现宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。