提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣咏木芙蓉之作,借拒霜花凌寒独放之姿,赞其高洁节操,否定炼丹求仙虚妄,寄托诗人对坚贞品格的推崇与人生哲思。
译文
木芙蓉如蘸染胭脂般绽放,深红与浅红交错相间。
繁花似锦笼沐浴着夕阳余晖,翠绿枝叶似衣袖迎揖秋风。
艳丽娇媚堪称世间尤物,凄清凉意中更显自然造化之功。
拒霜花自有凌寒高洁的节操,炼丹服药不过是徒劳的事业。
注释
拒霜花:木芙蓉别称,因秋末开花、不畏寒霜得名
蘸染:形容花色如经人工点染般鲜丽自然
锦笼:喻指繁密盛开的花朵如锦绣笼罩
翠袖:以美人衣袖比喻芙蓉绿叶
尤物:指绝色美好之物,此处赞花之艳丽
化工:自然造化的功力
高节:高尚坚贞的节操
丹药:道家炼制的长生药
谩:徒然、白白地
赏析
此诗托物言志,艺术上善用拟人与对比。首联以“蘸染”写花色天然浓淡相宜,颔联“锦笼”“翠袖”将花叶人格化,夕照秋风中尽显风姿。颈联由艳冶转入凄凉,揭示自然造化深意。尾联直抒胸臆,以拒霜之高节否定丹药虚业,既赞花之凌寒不凋,更寄寓诗人对坚贞操守的追求与对世俗功利之批判,物我交融,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。