提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣游览龙翔寺所作,描绘寺院临江踞沙、水光塔影交辉的壮丽景色,赞其风光不输仙境,展现宋诗写景精工与理趣兼备的特色。
译文
两条江水环抱着这座古寺,两座沙洲耸立在平坦的沙滩上。
碧绿的波浪环绕流淌清澈明净,坚固华美的城池映入眼帘极尽奢华。
水面波光摇曳着殿阁的倒影,塔身的景象宛如游动的龙蛇。
这里的景致丝毫不减蓬莱仙岛的意韵,纵使屯聚的云彩也无法将其遮蔽。
注释
二江:指流经寺院附近的两条江河。
双屿:指江中或岸边相对耸立的两座沙洲或小岛。
金城:比喻城墙坚固华美,此处形容寺院建筑宏伟壮丽。
蓬壶:即蓬莱、方壶,传说中的海上仙山,代指仙境。
屯云:聚集堆积的云层。
赏析
全诗对仗工稳,意象宏阔。首联以“涵”“耸”二字勾勒出水寺相依、沙洲挺立的地理格局;颔联“翠浪”“金城”色彩鲜明,尽显清净与庄严;颈联化静为动,“摇”“动”赋予殿阁塔影以灵动生机,堪称写景名句。尾联以蓬壶作比,强调胜景超越尘俗且不为云雾所掩,既赞美自然造化,又暗含对佛法光明不灭的体悟,体现了宋诗写景精微而寄意深远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。