提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛季宣游览飞霞洞所作五律,描绘洞天幽邃清冷之景,借谢灵运典故抒发避世寻幽、寄情山水的闲适情怀与高洁志趣。
译文
横塘之上花柳繁盛,舟行水面如在深远明镜中游弋。
楼阁朱红映照石壁,洞天美玉般的岩石掩映着宏大门户。
林木幽深暮云四合,地处偏僻盛夏亦生寒意。
如谢康乐般屏息于岩壑静处,偶尔传来一声敲击船舷的清响。
注释
横塘:泛指水塘或堤岸,此处指飞霞洞前水域。
杳杳:幽深遥远的样子。
镜中:比喻水面平静如镜。
楼观:指道观或山中楼阁建筑。
朱涵壁:红色光影映照或蕴含于石壁之间。
珉:似玉的美石,形容洞中岩石光洁如玉。
闳:宏大,此处指洞口或洞内空间宽敞。
康乐:指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗著称。
屏岩:隐居或静处于山岩之间。
鸣榔:敲击船舷木板,古人用以惊鱼或作为行船信号,此处反衬环境幽静。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首联写水面如镜、花柳繁富,奠定清丽基调;颔联“朱涵壁”“珉掩闳”以色彩与质感勾勒洞天奇景,工稳精丽。颈联转写林深云合、夏寒地僻,营造出超脱尘俗的清凉境界。尾联化用谢灵运典故,将自身游赏与先贤隐逸精神相融,“鸣榔时一声”以声破寂,愈显岩壑之幽静。全诗语言凝练典雅,意境空灵清远,既展现飞霞洞自然之美,又寄托了诗人追慕高士、向往宁静的淡泊情怀,体现了宋人山水诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。