提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣所作,描绘江南梅雨时节阴雨连绵、湿热难耐的景象,既写农事之忧与居所之困,又抒发了郁蒸之中无人共饮解闷的孤寂情怀。
译文
细密的黄梅雨淅淅沥沥下个不停,浓云凝结缠绕难以散开。
心中明知这雨水能滋养禾苗庄稼,眼前却只见莓苔疯长蔓延。
密封的箱箧也仿佛被湿气浸透,高大的墙壁在潮湿中似要坍塌。
任凭天气闷热潮湿令人窒息,又有谁能理解我独酌金杯的苦闷。
注释
霡霂:小雨貌,形容雨丝细密。
绾:盘绕、系结,此处指云层纠结不散。
养苗稼:滋润培育农作物。
密箧:封闭严实的箱子。
渍:浸泡、受潮。
崇墉:高墙。
隤:崩塌、倒塌。
鬰蒸:闷热潮湿之气。
金罍:古代盛酒器皿,代指饮酒。
赏析
全诗以白描手法勾勒梅雨图景,首联“凝云绾不开”以动写静,生动传达出阴云密布、挥之不去的压抑感。颔联“心知”与“眼见”形成心理与现实的反差,体现诗人对农事的关切与对潮湿环境的无奈。颈联通过器物受潮、墙体欲颓的细节,将抽象的湿气具象化,极具生活实感。尾联由景入情,在酷热郁蒸中发出“谁解酌金罍”的慨叹,将自然气候的沉闷升华为内心孤寂的表达,情景交融,含蓄深沉,展现了宋诗理趣与情感并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。