诗词大全 名家 朝代 专题 名句

传闻北虏请和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋与金国议和之际,诗人借古讽今,列举历代和战得失,警示朝廷勿轻信北虏请和之诈,体现了深沉的忧患意识与清醒的政治判断。

译文

当年会稽之战吴国功业微薄,夫椒之败后越国复仇之心却极深。 汉代曾驱逐匈奴使其远遁漠北,周朝也曾容忍狄人前来侵扰。 幸赖北魏太武帝拓跋焘身死,否则何时才能像擒获颉利可汗那样制服强敌? 如今敌人请求议和,君主您相信吗?若无正当理由,切莫轻易动心应允。

注释

会稽:指春秋时吴越争霸中吴国困越于会稽山之事。 夫椒:山名,吴王夫差大败越军于此,后越国卧薪尝胆终灭吴。 佛狸:北魏太武帝拓跋焘小字,南朝宋时曾大举南侵。 颉利:唐初东突厥可汗,后被唐军生擒,喻指彻底战胜外敌。 无故:没有正当缘由或充分准备。 容心:动心、接纳,此处指轻率答应议和。

赏析

本诗以史为鉴,连用四组典故对比和战利弊,结构严谨而意脉贯通。前两句以吴越旧事暗喻仇怨难消,中二联借汉周魏唐史实揭示夷狄反复无常之性,尾联直抒胸臆,以反问句式强化警醒力度。“无故莫容心”一句斩钉截铁,凝聚了诗人对时局的深刻洞察与忠贞忧国之思,语言质朴而力量沉郁,堪称南宋主战派诗歌中的理性箴言。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品