提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋薛季宣郊外迎接赵姓漕运官员时所作,记述途中泥泞艰辛与湖山胜景交织之况,抒发伤今怀古的复杂情怀。
译文
呵斥车夫迎着使者的轻车前行,心中忧愁先于背负弩箭的随从涌起。
虎头山在晴日里遥遥可望,羊角路却满是泥泞充斥途程。
荒草莽原遮蔽了前行的踪迹,湖光山色宛如展开的画图。
感伤时事又追怀往昔,坐着打盹时仿佛听见了吴地的歌谣。
注释
叱御:呵斥驾车者,指催促赶路。
逆轺车:迎候使者所乘的轻便马车。
负弩驱:指背负弓弩在前开道的随从人员。
虎头:山名,即虎头山。
羊角:地名或道路名,形容道路曲折如羊角。
淖:泥沼,泥泞。
吴歈:吴地歌曲,代指江南乡音或古调。
赏析
本诗以纪行写心,艺术上善用对比手法。“虎头晴在望”与“羊角淖盈途”一明一暗、一远一近,既写出路途艰险,又反衬出自然之美,张力十足。“草莽迷行迹”暗喻世道迷茫,“湖山出画图”则寄情山水以求慰藉。尾联由景入情,将现实困顿升华为历史沉思,“坐睡觉吴歈”以梦境乡音收束,含蓄传达出诗人对故土文化的眷恋与对时局的深沉忧慨,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。