提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏物之作,借描绘丁香花之形态与幽香,赞其不随流俗、独守山林的高洁品格,寄托了诗人淡泊名利、崇尚自然的隐逸情怀。
译文
丁香本是南方特有的品种,在寒凉时节绽放,香气能飘散七里之远。
花苞如玉簪并插于宝髻之上,花朵似金粟点缀着银制耳珰。
它自得其乐于山林野趣之中,从不为了迎合世俗而刻意妆扮。
纵使紫霞般的祥瑞光彩也不必炫耀,它的芬芳终究比不上山野梅花。
注释
南州:泛指南方地区。
寒花:指在寒冷季节开放的花。
玉笄:玉制的发簪,此处喻指丁香花蕾。
骈:并列,成双。
宝髻:装饰华美的发髻,喻指丁香花簇。
金粟:桂花别称,此处形容丁香细小金黄的花蕊。
银珰:银质耳饰,比喻丁香花的洁白雅致。
骋瑞:炫耀祥瑞之色。
野梅:野生梅花,象征孤高坚贞的品格。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联以“玉笄”“金粟”等精美首饰喻花,将丁香形态刻画得玲珑剔透,对仗工稳而不失灵动。颈联转入议论,“自得山林趣,不为时世装”直抒胸臆,赋予丁香不慕荣利、安于寂寞的人格化特质,乃全诗主旨所在。尾联以紫霞瑞彩反衬,又谦称不及野梅之芳,既显谦逊,更深化了对清雅高洁境界的追求。全诗语言清丽,意境幽远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。