提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣咏竹之作,借新笋破土之姿赞其刚健生命力。诗人以竹喻君子品格,托物言志,表达不慕口腹之欲、唯重精神操守的高洁情怀与人格追求。
译文
竹根竹节在槐夏时节依然挺拔凌越,历经风霜又阅尽草木逢春的轮回。
这君子般的竹竿如椽笔般刚健有力,新生的嫩笋宛如裹着锦绷的婴孩。
期待它长成后能如淇水之竹般繁茂,不久便将遍布渭水之滨蔚然成林。
任凭竹鞭在地下狂放奔突肆意生长,我并非贪图鲜笋美味的馋嘴之人。
注释
凌槐夏:指竹在夏季槐树茂盛时仍显挺拔超越之态
此君:竹的雅称,典出《晋书》王徽之语
椽笔:大笔,喻竹竿粗壮刚健如书写巨字之笔
锦绷:锦绣襁褓,喻新生竹笋外皮鲜嫩华美
淇奥:淇水弯曲处,代指竹子繁盛之地,语出《诗经》
渭滨:渭水之滨,亦为古代著名产竹区
狂鞭:指竹鞭在地下迅猛蔓延生长的态势
赏析
本诗托物言志,意象新颖独特。颔联以“椽笔”状竹竿之刚劲,以“锦绷”拟新笋之娇嫩,刚柔相济,比喻精妙传神。颈联化用《诗经》典故,寄寓对君子德行广布的深切期许。尾联“狂鞭任奔迸,我不是馋人”尤为警策,将竹鞭蓬勃生命力与诗人超脱物欲的精神境界对照,既赞颂自然造化之功,更彰显不重口腹而重节操的高洁志趣,使咏物诗升华为品格自证,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。