提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣任县令时,遇父子诉讼案,仿效孔子处理鲁人父子争讼之法感化当事人。见其悔悟和解,诗人欣慰之余作此诗,阐发以礼教化解亲情矛盾、克己复礼的儒家伦理思想。
译文
父子亲情本是天然本性,却因私情偏爱而产生隔阂。
宁可忍受今宵一时的委屈忍耐,也不要日后徒留思念与悲伤。
克制私欲回归仁礼正道,回心转意便是孝顺慈爱。
这与千古圣贤心意相通,圣人的教诲果然没有欺骗我们。
注释
暌:分离,违背,指感情产生隔阂
望思悲:指亲人离散或失和后无尽的思念与悲痛
克己归仁礼:克制自身私欲,使言行回归仁爱与礼法规范
同年:此处指心意相同、古今一致
圣相:指圣人(孔子)的教化与垂范
吾欺:欺骗我,意指圣人之道真实可信
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚。首联直指父子天性被私爱遮蔽的根源,颔联以“忍”字劝诫,情感真挚动人。颈联“克己归仁礼,回心即孝慈”为全诗核心,将儒家修身伦理化为具体实践路径,对仗工整,说理透彻而不枯燥。尾联呼应题中“鲁人之法”,彰显诗人作为理学名臣以教化息讼的政治理想。全诗融叙事、说理、抒情于一体,体现了宋诗重理趣的特色,亦展现了作者循吏爱民、崇礼化俗的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。