诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人薛季宣途经信阳,夜宿曾陷敌之安抚寨,感怀去年蔡将失城旧事。诗作借边城不闭门的荒凉景象,抒发对边防废弛的忧愤与对往事的沉痛悲慨。

译文

左角星象预示战事纷争,南柯梦中犹闻大军溃奔之声。 为何敌军控弦退去之后,此地仍有覆车残迹留存? 行路之人本当贪图赶路,可这边城竟连城门都不关闭。 夜间独眠追忆往昔旧事,徒然泪水打湿了床榻痕迹。

注释

左角:星宿名,古人以为主兵争战事之兆。 南柯:典出唐传奇《南柯太守传》,此处指梦境或虚幻之事。 大奔:军队大败溃逃。 控弦:拉弓,代指敌军或武装力量。 覆车:翻倒的车辆,喻指战败惨状或前车之鉴。 贪路:急于赶路。 往旧:指去年信阳陷落及蔡将败亡之往事。

赏析

此诗以纪行寓感慨,艺术上虚实相生。首联借星象与梦境渲染战乱氛围,颔联以“覆车存”具象化历史创伤,质问中饱含沉痛。颈联“边城不闭门”看似白描,实则以小见大,深刻揭露南宋边防形同虚设的危局,与“行客贪路”形成强烈反差,极具讽刺张力。尾联直抒胸臆,将家国之痛化为湿床清泪,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴厚重,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的特色,是南宋边塞诗中感时伤世的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品