提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋国丧期满、作者罢宴三年后赴寒溪寺拈香之时。诗人借古刹清幽之景抒发禅思,并寄托对农桑丰收、国泰民安的深切祈愿。
译文
身着朝服系着蓝色绶带,在古老寺庙中礼拜佛像。
林间树木色彩鲜明绚丽,竹下泉水流淌发出琤𪻐之声。
清晨的阳光刚刚散布光彩,夜宿的星辰尚存余韵娇妍。
聚石听泉本应领悟大道,却遗憾无人为我解说禅理。
山路回转草木荒芜遮蔽视线,江水遥远望去升起茫茫烟霭。
溪上小桥依旧如昔,险峻山岭峰峦连绵相接。
神清气爽山色清晰可辨,涧水涓涓仿佛可以洗耳涤尘。
菩萨慈悲观照世间众生,封人虔诚祝愿国运丰年。
更祈求东边田亩中的粟谷,长出饱满长穗多达三千。
注释
蓝绶:官员系印的蓝色丝带,代指官服或官职。
青莲:青色莲花,佛教象征清净无染,此处代指佛像或佛法。
蒨绚:草木茂盛且色彩鲜明艳丽貌。
琤𪻐:形容玉石撞击或泉水流淌的清脆悦耳声。
晓宿:拂晓时分尚未隐去的星宿。
聚石:指寺院中叠石成景或僧人坐禅之石,暗含禅宗公案意趣。
略彴:小木桥或简易渡桥。
孱颜:形容山势高峻险要、参差不齐的样子。
洗耳:用许由洗耳典故,喻指厌闻世俗喧嚣,向往清净高洁。
封人:古代掌管疆界祭祀之官,此处泛指祈福祝祷之人。
赏析
全诗融纪行、写景与祈愿于一体,结构严谨。前六句以“蓝绶”对“青莲”,展现仕宦身份与宗教情怀的交织;中段绘景声色兼备,“蒨绚”“琤𪻐”等词精炼传神,营造出空灵禅境。尾联由出世转入入世关怀,将礼佛之心升华为对民生温饱的期盼,“长穗满三千”质朴真挚,体现了宋代士大夫儒释兼修、心系苍生的精神特质,意境深远而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。