诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书江表志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣读南唐史书《江表志》有感而作,借评述南唐兴亡史事,批判统治者苟安误国、武备废弛之弊,寄托对治国理政的深刻反思与历史忧思。

译文

固守生财之道以为国策,如同下棋般轻易颠覆了国家基业。 周王正遭虎狼吞噬之际,唐后主却独自安然耕田享乐。 军队罢战之后人心便忘却了战备,百姓劳苦不堪国势自然倾覆。 谁能像内史徐铉那样,只求陪伴大夫维持太平虚名呢。

注释

株守:拘泥固守,不知变通。 棋翻:比喻政局如棋局般被轻易颠覆。 周王:此处借指面临强敌威胁的君主或时局危殆之象。 唐后:指南唐后主李煜。 牛耕:喻指沉溺农事安乐,荒废军政要务。 内史铉:指南唐大臣徐铉,官至内史。 大夫平:指徒有太平之名而无其实的虚假安定。

赏析

本诗以史论入诗,语言凝练冷峻,对仗工稳而意蕴深沉。首联以“株守”“棋翻”形成强烈反差,揭示理财误国的荒谬;颔联用典精切,将危局与安逸并置,凸显统治者的昏聩麻木。颈联直指军备废弛与民生凋敝乃亡国根源,议论警策。尾联以反问收束,讽刺徐铉等臣子粉饰太平、缺乏担当。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对南唐覆灭的沉痛总结,亦寄寓诗人对南宋偏安局势的深切忧患,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品