提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,描绘清明后连绵暴雨成灾之景。诗人借天象异常与农事失序,抒发对淫雨害稼、民生困苦的深切忧虑,体现宋诗关注现实、以理入诗的写实风格。
译文
清明过后降下大雨,雨水浸渍蔓延不肯放晴。
天象应验了后甲日的征兆,人心却错失了先庚日的预警。
田间道路上河水漫溢鱼儿游上路面,台阶池塘边野草因涝疯长。
清晨云层骤然变得漆黑,倾盆大雨在密集水雾中形成。
注释
甚雨:大雨,暴雨
侵淫:逐渐浸渍蔓延,形容雨水持续不断
后甲:古代占卜术语,指甲日之后的时日,多指雨后灾异之兆
先庚:庚日之前,古人以为庚日前宜有雨兆以便备耕,此处指错失农时预警
陌路:田间道路
流澍:流动的雨水,亦指急雨
霫:形容雨势急密的样子
赏析
本诗以白描手法刻画暴雨肆虐之态,语言质朴而意象真切。“陌路河鱼上”一句尤为警策,以反常生态细节凸显水患之烈,极具画面感与冲击力。全诗将天象占候与农事人情对照,既承汉魏灾异书写传统,又具宋诗理性观照特质。诗人未直抒悲慨,而忧民之情自见于景物铺陈之中,体现了南宋士人对现实民生的深切关怀与沉郁克制的艺术表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。