提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏酴醿之作,写暮春雨后花事将阑之景。诗人借花喻秋,以雪玉状花,抒发了对春光流逝的惋惜与梦回不见故人的怅惘之情。
译文
暮春时节天色向晚,又逢细雨绵绵,酴醿花虽在春日开放,意态却似深秋般萧瑟。
花瓣飘落如飞雪,香气凝聚似细霰;花枝摇曳如龙争斗,洁白花朵宛若玉云浮空。
门外杨柳青青,仿佛对人垂青眼;庭中浪花翻涌,宛如白头老翁。
从梦中醒来却不见思念之人,唯有内心沉醉,思绪悠远绵长。
注释
晼晚:日色将暮,引申为时光迟暮。
春阑:春天将尽。
酴醿:落叶灌木,春末夏初开白花,有香气。
香霰:带香气的雪珠,此处喻指细密的花瓣或花香。
龙鬭:形容花枝在风雨中摇曳纠缠之态。
外户:正门之外的门户。
青眼:指柳眼初展,亦暗用阮籍青眼典故,喻指杨柳含情。
中唐:庭院中的道路或台阶。
兀悠悠:形容心神恍惚、思绪绵长的样子。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“秋”字反衬暮春酴醿,奠定凄清基调。颔联运用博喻,以“雪飞”“香霰”“龙鬭”“玉云”极写花之繁盛与动态,视觉与嗅觉交融,奇崛生动。颈联“杨青眼”与“浪白头”对仗工稳,拟人手法赋予景物深情,暗示时光催人老。尾联由景入情,梦回人杳,唯余“心醉兀悠悠”的无尽怅惘,将惜花伤春与怀人之思融为一体,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。