诗词大全 名家 朝代 专题 名句

袁口舟行值雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛季宣舟行袁口遇雨所作,记述溯流而上的劳顿与雨中江景,借急雨之声唤醒旧日神游之思,寓羁旅情怀于苍茫烟雨之中。

译文

在樊楚之地奔波劳形已极, 为应酬迎送只得逆流而上。 船桨移动惊起栖立的飞鸟, 帆影远去搅乱水面浮泡。 江边树木显得冷落寂寥, 荻花岸旁舟影隐约朦胧。 乌云翻滚伴着骤急的雨声, 还我往日神游天地的意趣。

注释

樊楚:指今湖北一带古地名,泛指旅途所经区域 劳形:使身体劳累 将迎:送往迎来,指官场或人际应酬 溯流:逆水行船 浮沤:水面上的泡沫 落漠:同“落寞”,寂静冷清貌 江皋:江岸高地 神游:精神超脱尘俗,自由驰骋于想象之境

赏析

本诗以白描手法勾勒雨中行舟图景,动静相生,意境苍茫。中二联“棹移惊立鸟”写近景之动,“帆远乱浮沤”状远景之渺,对仗工稳而富有画面感。“落漠”“依稀”二词渲染出烟雨迷蒙、孤寂清冷的氛围。尾联由景入情,急雨非但未添愁绪,反唤起诗人超越尘劳的“旧神游”,将羁旅之苦升华为精神自由的追寻,体现了宋人理趣与诗意交融的独特审美,情感转折自然深邃。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品