诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芍药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代薛季宣咏物诗,以芍药为吟咏对象,赞其兼具牡丹之色与荷花之香,誉为花中素王,寄托了诗人对自然之美与闲适心境的向往。

译文

芍药荟萃挺拔,秀出众芳之上,在花丛中堪称素雅之王。 它拥有牡丹般红艳的树色,又兼具荷花碧池般的清香。 融和舒畅是何等的快乐,熙乐怡然本是日常常态。 若问起人们戏谑赠芍药的往事,士女们早已熟稔而相忘于言外。

注释

萃拔:荟萃挺拔,形容芍药生长繁茂、姿态出众。 素王:本指有王者之德而无王者之位者,此处喻芍药虽无牡丹“花王”之名,却有清雅高洁之质。 菡萏:荷花的别称。 融泄:融和舒畅貌,形容心境或气氛和乐。 熙怡:和乐愉悦的样子。 伊谑事:指《诗经·郑风·溱洧》中士女互赠芍药以结情好的典故,“伊”为语助词。

赏析

此诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。首联以“素王”定位芍药,既区别于牡丹的富贵,又彰显其清雅品格。颔联兼取牡丹之色与荷花之香,从视觉与嗅觉双重维度勾勒芍药神韵,对仗工稳。颈联由物及人,将花之和美引申为心境之熙怡,体现宋诗理趣。尾联化用《溱洧》赠芍药典故,却以“熟相忘”翻出新意,暗示美好情感已内化为日常默契,超越了形式化的戏谑,含蓄隽永,展现了诗人淡泊自适的情怀与对自然真趣的体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品