提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
薛季宣任武昌官职时,因所植柳竹屡被民羊啃食引发纠纷,遂以牧羊儿自况。此诗借事抒怀,表达摆脱俗务牵累、决意辞官归隐的旷达心境与人生抉择。
译文
心中一旦有了欲望便会有牵累,无所营求方能彻底无为。
我既不是那割鸡宰牲的屠夫,难道还真成了放羊的孩童?
甲壳脱落树木才得以舒展生长,嫩芽若被包裹屯积定会枯萎。
面对万里江山的广阔道路,应当毅然前行切莫迟疑犹豫。
注释
有欲:指世俗的欲望或执念。
无营:无所谋求,不刻意经营。
割鸡宰:喻指处理琐碎繁杂的基层政务。
牧羊儿:作者自嘲之语,呼应题序中因护柳竹而与民争羊之事。
甲解:指植物种皮或树皮裂开脱落。
苞屯:指草木萌芽被外皮包裹束缚而未发。
赏析
此诗由日常琐事升华为哲理思考,体现了宋诗尚理的特色。首联直陈“有欲即有累”的禅道体悟,奠定全诗超脱基调。颔联以“割鸡宰”与“牧羊儿”对举,幽默自嘲中暗含对卑琐吏务的厌倦。颈联借草木生长之理,隐喻仕途束缚如苞屯致萎,唯有解脱方能遂志,比兴贴切自然。尾联“江山万里道,好去莫迟疑”气象开阔,将归隐之志化为果决行动,情感由沉郁转为昂扬,展现了诗人挣脱尘网、追求精神自由的洒脱风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。