提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者薛季宣读《列女传》有感而作,借古讽今,批评当时士大夫空谈误国、轻视礼教之风,推崇古代贤媛守礼自持的品格。
译文
一旦避开先生的席位,鼓瑟之声便铿锵稀疏不再和谐。
功名利禄薄如窗纸易破,声色享乐微似路尘不足道。
重大礼仪无人通晓过问,清谈玄理徒然用来解围应付。
党人狂妄放肆到了极点,尚且还有咏雩而归的雅趣。
注释
先生席:指师长或尊者的坐席,代指正统礼教与师道尊严。
鼓瑟希:语出《论语》,本指曾点鼓瑟声渐稀,此处反用其意,喻礼乐教化衰微。
窗纸薄:比喻功名虚幻脆弱,不堪一击。
路尘微:比喻声色欲望卑微渺小,不值一提。
大礼:指儒家重要的礼仪规范与伦常秩序。
清谈:魏晋以来崇尚玄虚、不务实际的议论风气。
浪:徒然,白白地。
党人:此处指结党营私或言行偏激的士人群体。
狂斐:狂妄而文采浮华,语出《论语》“吾党之小子狂简,斐然成章”。
咏雩归:典出《论语·先进》曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,象征从容合礼的理想境界。
赏析
此诗以对比手法彰显主旨,前四句将功名声色之轻渺与大礼之重并置,凸显礼教沦丧之痛。颈联“大礼无通问,清谈浪解围”直指时弊,批判士人舍本逐末、以空谈掩饰无知。尾联借“咏雩归”典故,既讽刺党人虽狂妄却仍标榜风雅,又暗含对真正礼乐精神的追慕。全诗语言凝练,用典精切,在冷静叙述中寄寓深沉忧思,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,展现了作者作为事功学派代表对实学与礼制的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。