提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣感怀身世之作,借白发意象抒发人生短暂、时光易逝之叹。诗人以沐发见白为触发点,融自然景物与生命哲思于一体,表达对浮生若寄的深沉慨叹。
译文
漂泊的人生怎能长久作客他乡,停下沐浴整理好冠带巾帻。
芬芳的树木何时才能再度红艳,孩童般的黑发已有一半变白。
千轮明月如波涛般翻涌更迭,百年光阴似白驹过隙般飞逝。
有多少年少之人,顶着乌黑头发却已卧于华美床席之上。
注释
宁:岂,难道。
罢沐:停止沐浴或洗发。
弹冠帻:整理帽子和头巾,指整顿仪容。
童发:喻指原本乌黑如童稚的头发。
半茎白:形容白发初生,黑白相间。
千月:极言岁月流转之久。
驹过隙:比喻时间过得极快,典出《庄子》。
乌头:黑发,代指年轻人。
华箦:华美的竹席,此处暗指病榻或临终之床。
赏析
此诗以“白发”为线索,将个体生命体验置于宏大时空背景中。颔联“芳树几时红,童发半茎白”以自然轮回反衬人生单向衰老,对比鲜明而意蕴深长。颈联“千月浪翻涛,百龄驹过隙”化用典故而不露痕迹,以动态意象强化时间流逝的压迫感。尾联转写少年早逝,拓展了悲慨维度,使全诗超越个人伤老,升华为对生命脆弱性的普遍观照。语言凝练沉郁,情感层层递进,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。