提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣送别族兄士昭赴任南外敦宗院所作,追忆往昔游历南州之景,并以古渡行舟喻仕途艰险,寄寓早日度过险阻、抵达坦途的美好祝愿。
译文
回忆往昔前往南州之时,曾于松根之下眺望城邑街市。
鸟儿在云雾缭绕的树林中啼鸣,行人仿佛步入了洞天福地。
如今再次踏上这条道路,仍需乘坐古老的渡船航行。
待到地势穷尽、险峻山崖走完,早晚便能渡过难关到达平坦原野。
注释
南州:泛指南方地区,此处指士昭赴任或旧游之地。
邑廛:城邑中的民居与市集。
洞中天:道教语,指神仙居住的洞天福地,形容景色幽绝超凡。
载陟:再次登临或行走。
巇崄:山路崎岖险峻貌。
蚤晚:同“早晚”,意指迟早、不久之后。
平川:广阔平坦的原野,喻指顺境或坦途。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联与颔联追忆昔日南州胜景,以“鸟啼云里树,人入洞中天”勾勒出空灵幽邃的意境,既写山水之奇,又暗合敦宗院清贵超俗之气。颈联转入现实行旅,以“古渡船”象征仕途跋涉之不易。尾联“地穷巇崄尽,蚤晚济平川”由写景升华为哲理寄语,将地理上的险途转化为对兄长前程的祝福,寓意历经磨难终获通达。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。