提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代正月末,诗人因春寒迟迟、梅花未开而怀念往昔雪中游览石门胜景。借景抒情,表达对旧游的追忆与对自然时序的感慨,寄托悠远怀古之情。
译文
千里春光为何来得这般迟缓,整整三十日暖意仍未回归。
眼前柳色青翠却笼罩在暮霭之中,宫中梅花粉白却因阴郁而显得沉闷。
忆起往年此时丽水之上泛舟游乐,桃花竟在皑皑白雪中绽放。
如今恍如轩辕丘上的一场幻梦,追怀往事心中情意悠然绵长。
注释
三旬:三十天,指整个正月。
眼青:形容柳色初生之青绿。
暝:昏暗,暮色。
闷:形容花色因天气阴沉而显得黯淡无生气。
丽水:水名,此处代指昔日游览之地。
轩辕丘:传说中黄帝所居之地,喻指梦境或远古胜境。
悠哉:思绪绵长、悠然自得貌。
赏析
本诗以“未见梅”为引,通过今昔对比展现深沉怀旧之情。首联以“春何晚”“暖不回”点出时令反常,奠定怅惘基调;颔联“眼青”“粉白”写柳梅之色,却以“暝”“闷”二字赋予景物压抑之感,情景交融。颈联转忆旧游,“桃花雪里开”一句奇绝,将春日繁花与冬雪并置,既写实又超逸,成为全诗亮点。尾联以轩辕丘之梦收束,将个人游赏升华为对往昔盛境的悠远追思,意境空灵深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。