提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣游览宜兴善权洞所作，描绘洞天奇景与幽邃意境，借山水之胜寄托超脱尘俗、契合禅理的高洁情怀。
译文
万古流传的英台遗迹犹在眼前，云间泉流声如佩环鸣响。
身着素练仙衣者归入洞府，芬芳花雨飘落于人间。
彩蝶翩飞令人疑是山灵精魄，繁花盛开仿佛想见玉颜。
心境几近禅观般安适澄明，只见游鱼嬉戏于清澈水湾。
注释
英台：指祝英台，相传善权洞为其读书处
珮环：古人衣带上玉饰，此处喻泉水声清脆悦耳
练衣：白色丝绢衣裳，代指仙人或高士装束
香雨：指洞中飘落的花瓣如雨，带芬芳气息
山魄：山中精灵或魂魄，形容蝴蝶灵动似有生命
玉颜：美好容颜，以花拟人，暗合英台传说
禅观：佛教修行中的静虑观想，指心境宁静超然
游魶：水中游动的鱼类，魶为古鱼名
赏析
本诗融神话传说与自然景致于一体，艺术上善用通感与拟人，以“云泉响珮环”化听觉为视觉意象，“蝶舞疑山魄”赋予自然物灵性。诗中“练衣归洞府，香雨落人间”对仗工稳，营造出仙境与尘世交融的缥缈意境。尾联由景入情，以游鱼戏水映衬禅观之适，将外在山水之美升华为内在心灵的澄澈安宁，体现了宋诗理趣与禅意相融合的特色，情感含蓄而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。