提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈谠咏物诗,借浔阳白牡丹之洁白高雅,寄托不随世态炎凉、专为高洁长者绽放的君子品格与晚年自况之情。
译文
清晨晶莹的露水沾湿了花瓣,宛如美人润泽的香腮,
花色如雪、姿态似云,仿佛天工妙手裁剪出的霓裳。
它不像世间人情那样随着冷暖而改变态度,
这株白牡丹端庄高洁,特意为了老人而盛开。
注释
晓来:清晨时分
玉露:晶莹洁净的露水
浥:沾湿、润泽
香腮:本指女子面颊,此处喻指白牡丹娇嫩洁白的花瓣
雪态云裳:形容白牡丹色泽如雪、形态飘逸如云衣
世情:世俗人情、社会风气
端为:特意为、专门为了
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“玉露”“香腮”“雪态云裳”等意象,将白牡丹拟人化,极写其冰清玉洁之美;后两句笔锋一转,由形入神,以花之恒常对比世情之冷暖,凸显其不趋时、不媚俗的孤高品性。“此花端为老人开”既是赞花,更是诗人晚年坚守节操、超然物外的自我写照。全诗语言清雅,寓意深远,将咏物与抒怀完美融合,展现了宋诗理趣与情韵并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。