提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈谠重游溪南韩氏宅邸所作。诗人时隔四十年故地重游，借山水树木之变与不变，抒发岁月流逝的感慨及归隐近邻、乘兴盘桓的闲适之情。
译文
曾经游览过溪南这处名胜之地，如今重来已隔了四十年光阴。
树木仿佛也同人一样苍老了，唯有青山绿水依旧如昔未曾改变。
案头上堆满了芬芳如玉的花果，晴朗的彩虹横跨在对面的河川之上。
我的居所如今离此地近在咫尺，不妨乘着兴致在此尽情流连徘徊。
注释
胜：名胜，风景优美的地方。
香玉：喻指芳香洁白如玉的花果或供品。
晴虹：雨后晴空中的彩虹，亦或形容桥如虹。
吾庐：我的房舍，此处指诗人自己的住所。
咫尺：比喻距离极近。
盘旋：逗留，徘徊流连之意。
赏析
此诗以今昔对比开篇，“四十年”点出时间跨度，奠定沧桑基调。颔联“树如人老矣，山共水依然”为全诗警句，以树之衰老喻人之迟暮，以山水永恒反衬人生短暂，物我交融，哲理深蕴而不失情致。颈联转写眼前实景，香玉堆案显主人雅趣，晴虹跨川状自然奇景，色彩明丽，一扫前文沉郁。尾联收束于“咫尺”与“乘兴”，将时空感慨化为当下闲适，体现了宋诗理趣与生活情趣的结合，情感由怅惘转为旷达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。