提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈谠咏物诗,借浔阳白牡丹之洁白静美,以拟人手法写花之神韵,寄托对含蓄内敛、不事张扬之高洁品格的赞美与哲思。
译文
天然的玉色胜过浓艳的红牡丹,
亭亭玉立并肩倚靠着红色栏杆。
正因为沉默不语才显得情意深长,
倘若真能行走言语反倒令人厌看。
注释
渥丹:润泽的朱砂,此处代指红牡丹
亭亭:形容花木挺拔秀美的姿态
正缘:正因为
含思:蕴含情思,指神态含蓄动人
却:反而
赏析
此诗艺术特色在于以对比与假设凸显白牡丹神韵。首句以“玉色”对“渥丹”,突出白花天然素雅胜于红妆浓艳;次句“倚朱栏”以色彩映衬强化视觉美感。后两句转入哲理议论,“不语偏含思”赋予花以含蓄深情的人格美,末句反设“能行却厌看”,强调静态缄默方为至美境界。全诗托物言志,借花喻人,表达了对内敛沉静、不事张扬之高洁品格的推崇,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。