提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈谠游览弹丸山所作五律,描绘山势奇崛、洞穴天成之景,借典故抒写对丘壑胜概的眷恋与驻足流连之情。
译文
此地偏远而山形奇特怪异,神仙也喜爱在此穴居。
白云缭绕仿佛剜凿出精巧的洞穴,五色石像是女娲补天遗留的痕迹。
商山隐士曾在此寄托幽梦,周南太史亦将此地载入典籍。
内心实在热爱这山水丘壑,面对如此胜景不禁徘徊流连。
注释
地迥:地处偏远旷远。
穴居:在洞穴中居住,此处指仙人栖身之所。
百云:形容云雾缭绕之盛貌。
剜:用刀挖刻,形容洞穴形态如人工雕琢般精巧。
五石:指女娲炼五色石补天的神话传说。
商野:指商山,代指隐逸之地。
幽人:隐居避世之人。
周南:《诗经》国风之一,此处借指古代史官记载或文化渊源。
太史书:史官所撰之书,喻指此山有深厚人文底蕴。
胜概:美好的景色或境界。
踌躇:徘徊不前,形容留恋不舍。
赏析
本诗以奇峭笔法勾勒弹丸山风貌,颔联“百云剜洞巧,五石补天余”想象瑰丽,将自然造化与神话传说熔铸一体,既状洞穴之玲珑,又赋山石以远古神韵,堪称警句。颈联用商山四皓与周南太史典故,由景入文,增添历史厚重感。尾联直抒胸臆,“心乎爱丘壑”点明主旨,“一踌躇”以动作传情,将诗人对山水胜概的沉醉与不舍刻画得含蓄隽永,全诗情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。