提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈谠颂扬贵州南山奇景与皇恩之作,借描绘山势岩洞之天成神异,赞颂太宗、仁宗御笔题赐,寄托对圣朝长治久安、天子万寿无疆的美好祝愿。
译文
上天造就了这座山,位于贵地的南面。
二十四座山峰,拔地而起陡峭刚劲。
这山是什么样呢?就像那苍翠的美玉。
它位居南方离位,象征着火德的吉祥。
南山有什么呢?有方正平整的岩石。
像厅堂一样平坦,有三处如同门户。
高拱的像圆形伞盖,直立的像羽毛参差。
石像天然生成,并非人工雕凿刻削。
登上那山顶,有洞穴更加奇特。
南北洞口相通,可窥望千里之远。
晋代洪氏一族,曾在此采撷荣光。
丹砂飞落井泉流淌,树木润泽百草滋长。
昔日我朝太宗皇帝,御笔文章自天而降。
伟大的仁宗皇帝,奎星般的墨宝接连赐予。
山岩因御书而生辉,神灵护佑极为隐秘庄严。
圣朝光辉昭著,声名教化远播四方。
南山永不崩塌,祝天子万年永固。
南山永不朽坏,祝天子万寿无疆。
福寿无量无边,与天地一样长久。
微臣作此诗篇,永远传扬于后世。
注释
贵之阳:指贵州或贵池之南,山南水北为阳。
离:八卦之一,代表南方与火。
火德:宋朝以火德王,此处喻指国运昌盛。
匪凿匪劖:匪通非,劖意为凿刻,指天然形成非人力所为。
𫖯闚:俯视窥探,形容视野开阔深远。
伊晋之洪:指晋代洪姓家族曾居于此或与此山有关。
丹飞井霤:形容山中丹砂矿脉与泉水交映之景。
云章:对帝王诗文诏令的美称。
奎文:指帝王或名家的珍贵墨迹。
孔閟:甚为幽深隐秘,亦含神圣不可侵犯之意。
丕昭:大显光明。
骞:亏损、崩塌。
飏:传扬、歌颂。
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬典雅,承袭《诗经》颂体遗风。诗人先以比喻铺陈南山二十四峰如玉苍峭拔、岩洞天成之奇景,继而转入人文叙事,将自然景观与晋代遗迹、本朝御笔相勾连,使山水承载政治祥瑞与文化正统。诗中“石像天成,匪凿匪劖”凸显造化神工,“南山不骞,天子万年”则以山岳永恒比附皇权稳固,情景交融。结句直抒忠悃,将地理形胜升华为对圣朝万寿的礼赞,体现了宋代士大夫文学中典型的颂圣意识与山川崇拜相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。