提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代林淳游历琴溪时所作,借溪水飞桥、墟市钓台之景,抒发访古寻仙不遇、知音难觅的孤寂情怀,兼具山水清韵与人文怅惘。
译文
清澈深邃的长溪之水悠悠流淌,高架的桥梁连通着远近两岸。
游客喧闹之声与集市汇聚相合,仙人早已离去只留空寂钓台。
正想仔细辨认崖壁上的刻字,忽然听到沙洲上传来鸿雁鸣叫。
寺中僧人没有赞公那般雅趣,又有谁能与我共论这山崖意蕴。
注释
湛湛:形容水色深沉清澈的样子。
飞桥:高悬如飞的桥梁。
墟市:乡村集市。
钓台:相传为仙人或隐士垂钓之处,此处指琴溪古迹。
磨崖字:刻在山崖石壁上的文字。
遵渚鸿:语出《诗经》,指沿着水中小洲飞翔的鸿雁。
赞公:唐代高僧,杜甫诗中常提及的方外知己,代指有高雅情趣的僧侣。
赏析
此诗以景起兴,首联写溪水澄澈、飞桥横跨,勾勒出琴溪清幽而通达的山水画卷。颔联由动入静,客喧市合的尘世热闹与仙去台空的寂寥形成鲜明对照,暗寓古今变迁之叹。颈联欲辨摩崖而忽闻鸿鸣,视听转换间尽显寻幽访古时的偶然意趣与怅然若失。尾联用杜甫与赞公交游典故,慨叹当下僧人无雅趣,无人可共话崖中真意,将怀古之思升华为知音难觅的孤独感喟。全诗语言清雅,情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉的人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。