提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林淳题咏蒸霞亭之作,借桃林盛景抒写春色无边之叹,以红霞浓云喻繁花似锦,展现自然永恒与人事更迭的哲思。
译文
当年种桃之人早已离去,岁月不断更替流转,
唯有那如红霞般的桃花依旧盛开,映照着明月清辉。
人们只看见百里范围内浓密如云的繁花环绕,
又有谁知道这盎然春色其实早已充盈了整个天地寰宇。
注释
岁华:时光、年华,指岁月的流逝与更替。
红霞:此处比喻盛开的桃花绚烂如霞。
浓云:形容桃花繁茂密集,远望如云层堆积。
寰瀛:指天下、整个世界,极言范围之广。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、以小见大。首联以“人去”与“依旧”对照,凸显自然之永恒;次联用“红霞”“浓云”比喻桃花之盛,视觉冲击强烈。“但见”与“谁知”形成转折张力,由眼前百里花海推及天下春色,境界顿开。全诗语言清丽而意蕴深远,既赞蒸霞亭周边桃林之美,又寄寓对生命轮回与宇宙生机的感悟,名句“谁知春色满寰瀛”尤显胸襟开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。